Errata – ‘Kosmos i Hipokryzja. Sonety szwedzkie’, Wyd. Pisarze.pl, Warszawa 2014, s.278

W 2014 r. ukazał się kolejny tom z moją poezją pt. ‘Kosmos i Hipokryzja. Sonety szwedzkie‘. Zachęcam do zamówienia książki w księgarni warszawskiego Wydawnictwa Pisarze.pl. Książka wydana została w twardej oprawie, ma objętość 278 stron, dostępna jest w limitowanym nakładzie, każdy jej egzemplarz jest numerowany. Zamówienie można złożyć mailem z dowolnego miejsca, zakup wiąże się z wydaniem złotych polskich 29,90 plus koszty przesyłki. Bogatsza od wersji papierowej – z ilustacjami marlarstwa Hieronymusa Bosha, Piotra Bruegla Starszego, Rembrandta Harmenszoona van Rijna i Francisca Jose de Goya y Lucientesa – wersja elektroniczna książki jest dostępna nieodpłatnie na niniejszym portalu. Gorąco polecam!

ERRATA
Isaac Jacobovsky, Kosmos i Hipokryzja. Sonety szwedzkie, Wyd. Pisarze.pl, Warszawa 2014

Str. 54 wiersz 5 od dołu

jest: ‘Pod lędźwia rzucę purpurę
powinno być: ‘Pod lędźwie rzucę purpurę

Str. 67 wiersz 3 od góry

jest: ‚Związać oblicze ziemi, zdzierając z niej skórę
powinno być: ‚Związać ziemi oblicze, zdzierając z niej skórę

Str. 67 wiersz 5 od góry

jest: ‚Wystarczy złe oblicze każdego człowieka
powinno być: ‚Wystarczą złe nawyki każdego człowieka

Str. 67 wiersz 6 od góry

jest: ‚By zmienić żyzne lądy w pustynne bezludzie…
powinno być: ‚Wnet zmienią żyzne lądy w pustynne bezludzie

Str. 67 wiersz 7 od góry

jest: ‚Nikt nie będzie zdobywał jedzenia w swym trudzie
powinno być: ‚Nie będzie nikt zdobywał jedzenia w swym trudzie

Str. 67 wiersz 8 od góry

jest: ‚Bo żywności nie będzie. Mądry, kto narzeka!
powinno być: ‚Bo zbraknie nam żywności. Mądry, kto narzeka!

Str. 129 wiersz 7 od góry

jest: ‚Nie przepuszczą niewiaście mimo braku chęci
powinno być: ‚Nie przepuszczą niewieście mimo braku chęci

Str. 134 wiersz 6 od góry

jest: ‚Jeszcze z niego wykrzesasz troszeczkę pociechy
powinno być: ‚Jeszcze z niego wykrzeszesz troszeczkę pociechy

Str. 147 wiersz 2 od dołu

jest: ‚Ach! Leżą dziś przed tobą me zmysły pokotem
powinno być: ‚Spójrz! Leżą dziś przed tobą me zmysły pokotem

Str. 170 wiersz 6 od dołu

jest: ‚Twierdzą – śmierć jest nadzieją, oazą spokoju
powinno być: ‚Plotą – śmierć jest nadzieją, oazą spokoju

Str. 187 wiersz 5 od góry

jest: ‚Bo tacy, jak ty, ranni, znęceni przeceną
powinno być: ‚Bo tacy, jak ty, ranni, znęceni wyceną

Str. 235 wiersz 6 od dołu

jest: ‘Ich smak chesz tylko dla siebie
powinno być: ‘Ich smak! Chcesz tylko dla siebie

Str. 238 wiersz 6 od dołu

jest: ‘Lecz boje się pustej drogi
powinno być: ‘Lecz boję się pustej drogi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *